En México un «caco» es un ladrón de poca monta, casi siempre asalta casas o personas en vía pública. Diminutivo «caquito».


Ejemplo:

Eres un caco me has robado mi pluma.

Un caco entró a mi casa y se llevó mi reloj.