1) Como expresión de sorpresa, equivalente a «exagerado», «sobresaliente», «sorprendente».
2) Como sustantivo, se refiere a una técnica efectiva para resolver un problema (usualmente desconocida por la mayoría).
Volado
Ejemplo:
1-Como expresión de sorpresa:
«Mae, viste qué volado el carro que se compró Juan?»
«Y mae, qué volado, me compré un sandwich y me regalaron 3, esa promoción está voladísima!»
2-Como sinónimo de técnica:
«Jairo me pasó un volado buenísimo para pagar menos impuestos, y es legal, dice el mae».
«Preguntále a María como hacerlo, ella se sabe un volado que nadie más conoce».