Es una forma de decir amigo, socio o cuate al dar referencia de éste; o simplemente al saludarlo.


Ejemplo:

En guaraní se dice, «che kapelú» que significa mi amigo; o al decir «kapelú porá upea» significa que es un buen amigo de confianza. Es un modo de paraguayismo