En un trabajo : una actividad mal hecha.

Trabajando : hacer una chapuza, algo que sale mal trabajando.


Ejemplo:

(trabajando :soldando) salió una ñapa de soldadura.

El señor electricista hizo una ñapa (chapuza).

El carpintero realizó una ñapa en el mueble de la cocina.